1 00:00:02,000 --> 00:00:05,360 - Your Dad passed away this morning. - He's dead? My dad's dead? 2 00:00:05,360 --> 00:00:10,040 - I was sure they'd release her, but erm, she's got to go back to jail. 3 00:00:10,040 --> 00:00:14,280 - Come down on her hard, she's exactly the kind of teacher's been holding this place back. 4 00:00:14,280 --> 00:00:19,400 - Are you still married? You're either divorced or you're not. Which is it? 5 00:00:19,400 --> 00:00:20,600 It's about us. 6 00:00:22,160 --> 00:00:24,600 I want to give it another go. 7 00:00:24,600 --> 00:00:28,200 - It started when I was 11, but I didn't know how to stop it, 8 00:00:28,200 --> 00:00:28,200 it's all my fault. - It's not your 9 00:00:28,200 --> 00:00:31,720 fault, don't you ever think that. 10 00:00:32,720 --> 00:00:35,520 - It is. 11 00:00:54,640 --> 00:00:57,760 - Do you reckon Mum will be allowed to come home straightaway? 12 00:00:57,760 --> 00:01:00,720 In Miss Mason's car? 13 00:01:00,720 --> 00:01:02,640 - I don't know. 14 00:01:02,640 --> 00:01:05,120 I don't think that's really how it works, Em... 15 00:01:07,440 --> 00:01:10,800 - When she comes home, we'll start again. 16 00:01:10,800 --> 00:01:14,480 Just the three of us. 17 00:01:14,480 --> 00:01:16,800 No rows, no secrets. 18 00:01:18,440 --> 00:01:20,240 - Fingers crossed. 19 00:01:20,240 --> 00:01:20,240 - Morning, girls. Lindsay, are you 20 00:01:20,240 --> 00:01:24,360 all set? We don't have to leave 21 00:01:24,360 --> 00:01:27,320 for a while but I'll meet you back down here, OK? 22 00:01:27,320 --> 00:01:30,080 - was fun 23 00:01:30,080 --> 00:01:31,800 24 00:01:31,800 --> 00:01:34,280 25 00:01:34,280 --> 00:01:38,080 step 26 00:01:38,080 --> 00:01:42,640 27 00:01:44,560 --> 00:01:47,520 28 00:01:47,520 --> 00:01:50,080 mistakes 29 00:01:50,080 --> 00:01:52,320 30 00:01:52,320 --> 00:01:55,160 - What are you doing? 31 00:01:55,160 --> 00:01:57,480 - I moved out. 32 00:01:57,480 --> 00:01:59,680 - What, into your car? - In a hurry. 33 00:01:59,680 --> 00:02:03,200 The conversation about the details of the divorce, moving out, 34 00:02:03,200 --> 00:02:05,880 the whole process, it didn't go down too well. 35 00:02:06,840 --> 00:02:08,360 - What, and you slept in there? 36 00:02:08,360 --> 00:02:14,200 - Yeah, well, we finished arguing about 3:30. My options were limited. 37 00:02:14,200 --> 00:02:18,720 What? - I hate this. - I thought you'd be pleased. 38 00:02:18,720 --> 00:02:22,480 - How am I supposed to be pleased about something like this? 39 00:02:23,480 --> 00:02:27,120 - Well, it means we can be together. That's what you want, isn't it? 40 00:02:27,120 --> 00:02:30,280 - I just want to try and take this one step at a time. 41 00:02:30,280 --> 00:02:33,560 - I'm starving. Can we talk about this inside? To be honest, 42 00:02:33,560 --> 00:02:35,560 I could really do with a shower. 43 00:02:38,440 --> 00:02:40,960 - All right, yeah, 44 00:02:40,960 --> 00:02:43,040 but I'm not ironing your shirt. 45 00:02:46,240 --> 00:02:50,040 - Oi, Lindsay! Going to another funeral? - Leave it, Michaela. 46 00:02:50,040 --> 00:02:52,720 - What's your problem? - She's going to court, isn't she? 47 00:02:52,720 --> 00:02:55,200 - Is that today? It's gonna be better than telly. 48 00:02:55,200 --> 00:02:57,560 D'you reckon we can watch? - You are joking? 49 00:02:57,560 --> 00:02:57,560 - Double English, or watching 50 00:02:57,560 --> 00:03:00,960 Lindsay's mum get banged up? See ya! 51 00:03:00,960 --> 00:03:00,960 - Can't you just leave her alone? 52 00:03:00,960 --> 00:03:06,240 - Er...no. It's going to be great. 53 00:03:09,040 --> 00:03:11,160 - Hey, did you hear about Jo? 54 00:03:11,160 --> 00:03:14,360 - That Outstanding Teacher Award, it's amazing, isn't it? 55 00:03:14,360 --> 00:03:16,840 And I suppose Max will have something to say? 56 00:03:16,840 --> 00:03:16,840 - Yeah, he's not in yet, but I assume 57 00:03:16,840 --> 00:03:20,120 he'll be jumping at the chance 58 00:03:20,120 --> 00:03:24,320 to make a speech. - Can you keep a little eye on Emily today? 59 00:03:24,320 --> 00:03:24,320 - Yeah, of course. - And if there are 60 00:03:24,320 --> 00:03:27,760 any problems, just give me a call. 61 00:03:28,880 --> 00:03:30,960 OK. - Good luck. - Thank you. 62 00:03:38,120 --> 00:03:41,080 63 00:03:41,080 --> 00:03:42,920 - Hey. 64 00:03:42,920 --> 00:03:44,280 Lindsay? 65 00:03:44,280 --> 00:03:46,280 Hey, how are you feeling? 66 00:03:46,280 --> 00:03:50,040 - Yes, all right. Nervous. 67 00:03:50,040 --> 00:03:52,920 - Yeah. Shall we get going? 68 00:03:56,560 --> 00:03:59,560 - 69 00:03:59,560 --> 00:04:03,960 70 00:04:03,960 --> 00:04:07,240 71 00:04:07,240 --> 00:04:07,240 - Actually, just give it a minute 72 00:04:07,240 --> 00:04:11,160 and then come in after me, yeah? 73 00:04:11,160 --> 00:04:11,160 - You're ashamed of me. - No! 74 00:04:11,160 --> 00:04:14,280 You know what everyone's like, 75 00:04:14,280 --> 00:04:17,640 especially Steph, it'll be gossip gold if we arrive together. 76 00:04:17,640 --> 00:04:19,400 Just give it a minute. 77 00:04:30,480 --> 00:04:33,400 - Trouble getting out of bed this morning? 78 00:04:33,400 --> 00:04:36,840 - No, it's not like that. - Course it isn't. 79 00:04:38,200 --> 00:04:40,600 - Morning, everyone. 80 00:04:40,600 --> 00:04:46,720 I'd like to announce and start the day by congratulating Jo Lipsett. 81 00:04:46,720 --> 00:04:52,200 As some of you may know already, she's been nominated for an "Outstanding Teacher" award. 82 00:04:52,200 --> 00:04:55,360 Needless to say, I'm delighted, but I'm not surprised. 83 00:04:55,360 --> 00:04:58,480 - He's left his wife. - Is that what he's saying? 84 00:04:58,480 --> 00:05:03,360 - She's a gifted teacher, unerringly focussed on progress,... 85 00:05:03,360 --> 00:05:06,160 - He turned up on my doorstep 86 00:05:06,160 --> 00:05:08,960 with all his stuff in the back of the car. 87 00:05:08,960 --> 00:05:10,800 - ..the MFL department from strength... 88 00:05:10,800 --> 00:05:15,400 - Men like Max, they know what they want. They get it, and they move on. 89 00:05:15,400 --> 00:05:17,040 Be careful, Kim. 90 00:05:18,280 --> 00:05:22,400 - Jo, you are the bastion of good quality teaching 91 00:05:22,400 --> 00:05:25,680 here at the new Waterloo Road, we're all very proud of you. 92 00:05:25,680 --> 00:05:27,480 Well done. 93 00:05:30,400 --> 00:05:34,240 - Go steady, eh? You'll be showing the rest of us up. 94 00:05:37,280 --> 00:05:39,880 - Well done, Jo, that's brilliant. 95 00:05:39,880 --> 00:05:41,400 - Was I boring you, Steph? 96 00:05:42,920 --> 00:05:45,120 - Kim and I had a lot to catch up on. 97 00:05:45,120 --> 00:05:50,000 - Yes. I hope you're not sticking your nose in where it doesn't belong? 98 00:05:50,000 --> 00:05:54,000 - Well, you know, you know us girls, we tell each other everything, 99 00:05:54,000 --> 00:05:54,000 listen to each other, keep an eye 100 00:05:54,000 --> 00:05:57,520 on each other, that sort of thing. 101 00:05:57,520 --> 00:05:59,200 Kim's a good friend of mine, 102 00:05:59,200 --> 00:06:02,640 so obviously I'm going to look out for her, that's just the way I am, 103 00:06:02,640 --> 00:06:05,520 and you'll get used to it if you're serious about her. 104 00:06:05,520 --> 00:06:08,920 You make sure you look after her, eh? Otherwise, 105 00:06:08,920 --> 00:06:12,000 I shall have to hunt you down like an animal. 106 00:06:14,080 --> 00:06:16,360 - Yes. 107 00:06:28,240 --> 00:06:30,520 - Hi, Ms Mason. Hi, Lindsay. All ready? 108 00:06:30,520 --> 00:06:33,600 - Yeah, yeah, I think so. - You're nice and early. 109 00:06:33,600 --> 00:06:36,360 We'll be starting soon, OK? Your mum will go in first 110 00:06:36,360 --> 00:06:40,200 and when we're ready for you, this gentleman will come and get you. 111 00:06:40,200 --> 00:06:44,160 You can go in, too. Turn left and sit in the public gallery. - OK. 112 00:06:44,160 --> 00:06:45,280 - Public gallery? 113 00:06:45,280 --> 00:06:50,040 How many people will be watching? - Come on, just put it out of your mind, Lindsay. 114 00:06:50,040 --> 00:06:53,200 - Just answer as many questions as you can, as best you can, 115 00:06:53,200 --> 00:06:55,040 and try to ignore everybody else. 116 00:07:00,280 --> 00:07:01,720 - Jo? 117 00:07:01,720 --> 00:07:04,480 I'm made up for you. 118 00:07:04,480 --> 00:07:07,120 An award winning teacher on our team. 119 00:07:07,120 --> 00:07:10,400 - Well, thanks. But I haven't won anything, actually. 120 00:07:10,400 --> 00:07:13,120 - Yet! Anyway, this calls for a celebration. 121 00:07:13,120 --> 00:07:16,680 Let me be responsible for some fizz sur-la-glace. 122 00:07:16,680 --> 00:07:18,440 - So, congratulations. 123 00:07:18,440 --> 00:07:21,240 Thank you, Steph. 124 00:07:21,240 --> 00:07:25,880 - This, this is just not my kind of thing, but thank you, anyway. 125 00:07:25,880 --> 00:07:25,880 - For? - It's a kind gesture, 126 00:07:25,880 --> 00:07:29,600 but you could have warned me, Max. 127 00:07:29,600 --> 00:07:32,840 - Well, who said it was me who nominated you? 128 00:07:32,840 --> 00:07:32,840 That might be seen as improper. - Well, 129 00:07:32,840 --> 00:07:38,640 thank you to whoever it was, then. 130 00:07:38,640 --> 00:07:41,800 - Saw Steph making a fuss. Oscar-winning performance, that. 131 00:07:41,800 --> 00:07:45,400 - I didn't think she was putting on a show. - Don't let her get to you. 132 00:07:45,400 --> 00:07:49,080 You know, having a member of her department heralded like this 133 00:07:49,080 --> 00:07:51,720 only serves to highlight her own failings. 134 00:07:54,160 --> 00:07:56,520 Hey, Chris, just the man, the man in charge. 135 00:07:56,520 --> 00:07:59,960 You know, today strikes me as a good day to get a few things sorted. 136 00:07:59,960 --> 00:07:59,960 - Such as? - Well, I'd like to pull 137 00:07:59,960 --> 00:08:04,280 Steph Haydock in for a chat, for one. 138 00:08:04,280 --> 00:08:08,080 - A chat, about what? - I'm a bit concerned about her attitude of late. 139 00:08:08,080 --> 00:08:10,080 I'd just like to check in on her. 140 00:08:10,080 --> 00:08:11,960 - I think we should wait for Rachel. 141 00:08:11,960 --> 00:08:13,840 - Well, I'd like to do it today. 142 00:08:13,840 --> 00:08:18,000 I don't think we need to bother Rachel, unless you have a problem 143 00:08:18,000 --> 00:08:21,160 with me talking to my own members of my staff now? 144 00:08:21,160 --> 00:08:24,120 - No. - Good. Good. 145 00:08:26,360 --> 00:08:27,960 - Ey, job well done, guys. 146 00:08:27,960 --> 00:08:30,600 They've just announced Ms Lipsett's nomination. 147 00:08:30,600 --> 00:08:33,080 - Cool. - Yeah? - I know. - So did you tell her it was us? 148 00:08:33,080 --> 00:08:34,360 - No, and I'm not going to. 149 00:08:34,360 --> 00:08:36,960 I'm going to let her enjoy the mystery for a while. 150 00:08:36,960 --> 00:08:39,280 But you two get the message to your friends, 151 00:08:39,280 --> 00:08:40,880 tell them "well done" from me. 152 00:08:40,880 --> 00:08:43,920 - Actually, we've been feeling a bit sorry for you, Miss. 153 00:08:43,920 --> 00:08:46,480 - Sorry for me, why? - Yeah, it was such a nice thing 154 00:08:46,480 --> 00:08:49,400 for you to do and it can't have been easy. - What can't? 155 00:08:49,400 --> 00:08:51,800 - Well, you know, the whole age... - Issue? 156 00:08:51,800 --> 00:08:55,360 - Yeah, with Miss Lipsett being so much younger than you 157 00:08:55,360 --> 00:08:58,040 and being your boss... - I'm not that old! 158 00:08:58,040 --> 00:09:00,320 - And now getting the award and everything, 159 00:09:00,320 --> 00:09:02,400 and she's only been here five minutes! 160 00:09:02,400 --> 00:09:04,680 - How long have you been here, Miss Haydock? 161 00:09:04,680 --> 00:09:08,000 - Too long. But it's an award for teaching, not for staying power. 162 00:09:08,000 --> 00:09:10,200 Maybe you can nominate me next time. 163 00:09:10,200 --> 00:09:13,240 - Nah. Don't think you're supposed to ask for it, Miss. 164 00:09:17,440 --> 00:09:18,800 - Michaela! 165 00:09:22,800 --> 00:09:25,320 - What are you doing here? - If you're going in, 166 00:09:25,320 --> 00:09:29,240 she'll need to see a friendly face as well. - Ditch the school stuff 167 00:09:29,240 --> 00:09:29,240 cos I don't want to get chucked 168 00:09:29,240 --> 00:09:33,000 out cos because of you. Come on. 169 00:09:40,800 --> 00:09:42,400 - Come on, let's not do this. 170 00:09:42,400 --> 00:09:44,120 - What?! You got to be joking! 171 00:09:44,120 --> 00:09:46,360 - I'm not. This isn't right. 172 00:09:46,360 --> 00:09:48,280 It's sick. - Sick? It's awesome. 173 00:09:48,280 --> 00:09:50,320 Erm, can we go in now? 174 00:09:52,640 --> 00:09:53,880 - There she is. 175 00:09:55,880 --> 00:09:58,040 - Who's that? 176 00:09:59,560 --> 00:10:02,320 - It's my aunt, and my uncles. 177 00:10:02,320 --> 00:10:05,880 I don't want them here. They hate Mum. And they hate me. 178 00:10:05,880 --> 00:10:09,000 - Well, they can't hurt you, Lindsay, you know? Just be strong. 179 00:10:09,000 --> 00:10:12,760 Ignore them, pretend they're not there. 180 00:10:12,760 --> 00:10:18,120 - He showed deep wounds to the torso, starting in the front, mid-abdomen, 181 00:10:18,120 --> 00:10:21,840 and running around the left side of his torso to the back. 182 00:10:21,840 --> 00:10:25,840 He died from a combination of major organ failure and blood loss. 183 00:10:25,840 --> 00:10:29,160 - She must have gone crazy! - So what would these injuries 184 00:10:29,160 --> 00:10:31,960 suggest to you, if anything, about the state of mind, 185 00:10:31,960 --> 00:10:35,280 or the intentions of the person who inflicted them? 186 00:10:35,280 --> 00:10:38,960 - The pattern of the wounds suggest Mr James was turning away 187 00:10:38,960 --> 00:10:38,960 to defend himself or escape. There 188 00:10:38,960 --> 00:10:43,000 were lacerations to the hands, too. 189 00:10:43,000 --> 00:10:45,360 - Told you this would be better than the telly. 190 00:10:45,360 --> 00:10:48,760 - Can you pass the books around that are on your table, please? 191 00:10:55,640 --> 00:10:57,560 - WOLF WHISTLING 192 00:10:57,560 --> 00:11:00,440 - All right, settle down everyone, please. Thank you. 193 00:11:00,440 --> 00:11:04,360 - Come on Miss, spill the beans. - Who's your boyfriend, then? 194 00:11:07,480 --> 00:11:09,880 - None of your business, is who. 195 00:11:11,240 --> 00:11:11,240 OK, everybody, sketch book work, 196 00:11:11,240 --> 00:11:13,960 please. Now remember, 197 00:11:13,960 --> 00:11:17,560 it's about the essence, not the detail. Pens, not pencils, 198 00:11:17,560 --> 00:11:21,600 so no correcting yourselves, and as few strokes as possible, please. 199 00:11:26,520 --> 00:11:29,520 - Well? - You are so not going to believe this. 200 00:11:33,520 --> 00:11:35,480 - SHE MOUTHS 201 00:11:39,920 --> 00:11:42,360 - How are you feeling, Emily? 202 00:11:42,360 --> 00:11:45,880 - What? - Are you OK? 203 00:11:45,880 --> 00:11:48,280 - She's stressed out cos of her mum and that. 204 00:11:48,280 --> 00:11:51,440 It's the trial, Lindsay's at the court with Miss Mason 205 00:11:51,440 --> 00:11:54,200 to decide whether to let her out or bang her up. 206 00:11:54,200 --> 00:11:55,320 - Yes, I know, Denzil. 207 00:11:57,680 --> 00:11:59,040 Oh, is that for me? 208 00:12:00,360 --> 00:12:01,720 - I'll be fine soon. 209 00:12:03,040 --> 00:12:05,360 Mum'll be coming home. 210 00:12:07,640 --> 00:12:08,960 - Excuse me, sorry, 211 00:12:08,960 --> 00:12:13,400 do you know how long it's going to be before Lindsay's called? 212 00:12:13,400 --> 00:12:17,000 - I'm sorry, but when they're ready, we'll call you. 213 00:12:17,000 --> 00:12:19,400 - OK, thank you. 214 00:12:20,920 --> 00:12:24,800 - Your daughter Lindsay and your husband, were they arguing? 215 00:12:24,800 --> 00:12:27,120 - I could sense something was wrong. 216 00:12:27,120 --> 00:12:29,600 There was shouting,... 217 00:12:29,600 --> 00:12:31,520 door slamming. 218 00:12:31,520 --> 00:12:34,440 I thought it was just teenage stuff, you know? 219 00:12:34,440 --> 00:12:36,360 - What happened next? 220 00:12:37,360 --> 00:12:39,480 - Lindsay came upstairs. 221 00:12:39,480 --> 00:12:42,160 She was in a panic. 222 00:12:42,160 --> 00:12:44,720 She said she had something to tell me, 223 00:12:44,720 --> 00:12:48,640 she was so terrified. 224 00:12:48,640 --> 00:12:51,000 I'd never seen her like that before. 225 00:12:54,200 --> 00:12:58,000 At first, I didn't believe it. 226 00:12:58,000 --> 00:12:59,680 - What did she say? 227 00:12:59,680 --> 00:13:04,000 - She told me what Tony had been doing to her 228 00:13:04,000 --> 00:13:06,320 when I wasn't around. 229 00:13:06,320 --> 00:13:10,600 - Mrs James, I know this is hard, but can you clarify? 230 00:13:10,600 --> 00:13:12,440 Doing what? 231 00:13:14,160 --> 00:13:16,800 - He was abusing her. 232 00:13:21,000 --> 00:13:22,840 - A summons. 233 00:13:22,840 --> 00:13:26,240 Stephanie, what have you done? - Has anyone got one? 234 00:13:26,240 --> 00:13:30,440 - Maybe you've won one of those Outstanding Teacher Awards as well? 235 00:13:30,440 --> 00:13:37,120 - Hilarious, Grantly. It says, "To discuss your performance"? - Ouch. 236 00:13:37,120 --> 00:13:41,080 - Why's he picking on me? - I don't understand why you're always so paranoid. 237 00:13:41,080 --> 00:13:42,680 - Give it time. 238 00:13:44,840 --> 00:13:46,760 - What happened next? 239 00:13:46,760 --> 00:13:49,280 - Em had just come down, 240 00:13:49,280 --> 00:13:51,840 and I didn't want her to know about any of it. 241 00:13:51,840 --> 00:13:53,520 So I went and I got the kids out. 242 00:13:53,520 --> 00:13:55,040 - You sent them to school? 243 00:13:55,040 --> 00:13:58,120 - It was the first day of term. 244 00:14:00,080 --> 00:14:04,040 Lindsay didn't want to go but I made her. 245 00:14:04,040 --> 00:14:05,920 - And what happened next? 246 00:14:07,440 --> 00:14:09,400 - I snapped. 247 00:14:09,400 --> 00:14:12,560 There was a knife on the side. 248 00:14:12,560 --> 00:14:15,600 I picked it up and... 249 00:14:17,440 --> 00:14:19,000 I must have stabbed him. 250 00:14:19,000 --> 00:14:22,200 I don't, I don't remember, really. 251 00:14:22,200 --> 00:14:24,520 I just wanted him to stop. 252 00:14:27,560 --> 00:14:32,200 - Lindsay James, please. - Now? 253 00:14:32,200 --> 00:14:36,680 Now, what, is it now?! - Yes, and you're going to be fine, OK? 254 00:14:36,680 --> 00:14:39,080 I'll be in the gallery, I'll be rooting for you, OK? 255 00:14:39,080 --> 00:14:43,320 You'll be all right. And I'll take your stuff. Go on, Lindsay. 256 00:14:50,200 --> 00:14:52,280 - Marion. 257 00:14:52,280 --> 00:14:55,040 You never once reported your husband to the police? 258 00:14:55,040 --> 00:14:57,720 - No. - No. 259 00:14:57,720 --> 00:15:01,080 Nor did you mention it to family members? In all the years 260 00:15:01,080 --> 00:15:04,480 he was apparently beating you, you never mentioned it to, say, 261 00:15:04,480 --> 00:15:08,440 your parents, your siblings? - No. It would have made it worse. 262 00:15:08,440 --> 00:15:11,120 - Did no-one ever ask how you came to be injured? 263 00:15:11,120 --> 00:15:14,520 - He was clever where he hit me. 264 00:15:14,520 --> 00:15:17,840 He did it where it wouldn't show. - Ah. 265 00:15:17,840 --> 00:15:20,680 What about your doctor? Did you ever visit your doctor 266 00:15:20,680 --> 00:15:22,960 after being injured by your husband? 267 00:15:22,960 --> 00:15:25,680 - No. - No? 268 00:15:26,920 --> 00:15:29,720 And, according to this, you didn't show any injuries 269 00:15:29,720 --> 00:15:29,720 when examined by a police doctor 270 00:15:29,720 --> 00:15:34,840 after your husband's death. 271 00:15:34,840 --> 00:15:38,920 Mrs James, you've got to understand, we're really struggling, here, 272 00:15:38,920 --> 00:15:42,240 to build a picture of your late husband as a violent man, 273 00:15:42,240 --> 00:15:45,480 just as we struggled with the story of your daughter's abuse. 274 00:15:56,200 --> 00:15:58,320 - You wanted to see me? 275 00:15:58,320 --> 00:15:59,600 - Come in. 276 00:15:59,600 --> 00:16:01,520 277 00:16:01,520 --> 00:16:03,800 278 00:16:03,800 --> 00:16:06,280 279 00:16:06,280 --> 00:16:08,960 behind?... 280 00:16:08,960 --> 00:16:10,440 - Is there something wrong? 281 00:16:13,080 --> 00:16:15,440 - Well, yes. 282 00:16:16,960 --> 00:16:21,240 The thing is, Steph, we've got a bit of a situation, here. 283 00:16:21,240 --> 00:16:24,640 As you know, Jo has been nominated for this teaching award. 284 00:16:24,640 --> 00:16:28,240 - And that's good, isn't it? 285 00:16:28,240 --> 00:16:30,880 - Yes, I'm glad you're happy for your colleague. 286 00:16:30,880 --> 00:16:35,040 However, Jo's nomination has shone a spotlight 287 00:16:35,040 --> 00:16:41,440 on the Modern Foreign Languages department and illuminated certain... 288 00:16:41,440 --> 00:16:43,880 unacceptable weak links. 289 00:16:44,960 --> 00:16:47,320 - What unacceptable weak links? 290 00:16:47,320 --> 00:16:49,000 - 291 00:16:49,000 --> 00:16:52,440 292 00:16:52,440 --> 00:16:54,840 293 00:16:54,840 --> 00:16:57,280 behind you?... 294 00:16:57,280 --> 00:17:00,320 - Please take the Bible in your right hand and read the words 295 00:17:00,320 --> 00:17:02,160 on the card out loud to the room. 296 00:17:02,160 --> 00:17:07,320 - I swear by almighty God that the evidence I shall give 297 00:17:07,320 --> 00:17:10,960 shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth. 298 00:17:10,960 --> 00:17:15,240 - Hey, are we still on for a rehearsal at lunch? - Sure. 299 00:17:15,240 --> 00:17:17,040 - Cool. I'll be in the common room. 300 00:17:17,040 --> 00:17:18,440 - Problem, Ryan? 301 00:17:21,440 --> 00:17:23,960 - Erm, me and Bolton were just wondering, sir, 302 00:17:23,960 --> 00:17:26,640 how many Outstanding Teacher awards you'd won? 303 00:17:26,640 --> 00:17:29,200 - LAUGHTER 304 00:17:30,240 --> 00:17:35,560 Am I to assume that that is a surreptitious slur on my ability? 305 00:17:35,560 --> 00:17:36,600 - No, sir. 306 00:17:38,360 --> 00:17:40,760 - No. When you are older, 307 00:17:40,760 --> 00:17:47,080 you will come to realise, the grafters never get the recognition. 308 00:17:47,080 --> 00:17:50,960 We put in the blood, the sweat, the... 309 00:17:54,560 --> 00:17:57,600 Poetry? - So? 310 00:17:57,600 --> 00:18:00,400 - It's for the school talent show, sir. - Is it, indeed? 311 00:18:00,400 --> 00:18:05,800 Well then, perhaps you would like to give us a sneak preview, Smilie, hmm? 312 00:18:05,800 --> 00:18:11,240 A few lines to whet our appetite... - No, you'll have to wait for the show, innit? 313 00:18:11,240 --> 00:18:16,880 - Ah yes, the big day. I can hardly contain myself. 314 00:18:18,480 --> 00:18:21,480 - He said that I was this close to being out on my tod. 315 00:18:21,480 --> 00:18:25,040 Clearly that Outstanding Teacher business has gone to her head. 316 00:18:25,040 --> 00:18:28,640 - So what now? - I thought maybe you could have a word. 317 00:18:28,640 --> 00:18:33,400 - With Jo? - With Max. Well, he listens to you, and Jo listens to him. 318 00:18:33,400 --> 00:18:36,520 - Yeah, and? - Well, surely he can pull rank? 319 00:18:36,520 --> 00:18:39,440 - Hang on, wasn't it you that was saying to me this morning 320 00:18:39,440 --> 00:18:41,520 that I should be keeping away from him? 321 00:18:41,520 --> 00:18:44,640 - I wouldn't ask you, Kim, if I really didn't need the favour. 322 00:18:47,040 --> 00:18:49,520 - Oh, OK, then. I'll talk to him. 323 00:18:49,520 --> 00:18:53,160 - He's certainly pulling out the stops. 324 00:18:53,160 --> 00:18:55,040 - Mmm. 325 00:18:55,040 --> 00:18:56,960 I really want it to work, it's just, 326 00:18:56,960 --> 00:18:59,800 you know, after everything that's happened... 327 00:18:59,800 --> 00:19:01,840 I just need him to take it slowly. 328 00:19:01,840 --> 00:19:05,560 - Max doesn't do slow, Kim. He's persistent. 329 00:19:05,560 --> 00:19:09,080 I just don't want you to end up on a daytime talk show. 330 00:19:09,080 --> 00:19:12,040 "I Slept With My Married Boss". 331 00:19:13,000 --> 00:19:15,120 - Don't you have somewhere to be, Steph? 332 00:19:15,120 --> 00:19:18,480 - I'm, erm, I'm still on my free, actually. 333 00:19:18,480 --> 00:19:21,840 - Pastoral Care's for the pupils, not the staff. 334 00:19:24,520 --> 00:19:27,480 - When did he start behaving in a sexual way with you? 335 00:19:33,480 --> 00:19:35,920 - When I was about Em's age, about 11. 336 00:19:35,920 --> 00:19:38,640 - Why didn't you tell your mum from the start? 337 00:19:38,640 --> 00:19:41,360 - Cos he said I'd be destroying the family. 338 00:19:41,360 --> 00:19:43,320 I didn't want my mum to get hurt. 339 00:19:43,320 --> 00:19:43,320 - Did you ever see, with your own 340 00:19:43,320 --> 00:19:47,080 eyes, your Dad hitting your mum? 341 00:19:47,080 --> 00:19:49,080 - Yeah. 342 00:19:49,080 --> 00:19:52,080 Yeah, loads of times. 343 00:19:52,080 --> 00:19:56,800 Once, I came downstairs. He didn't used to shout, 344 00:19:56,800 --> 00:20:00,360 he was just kind of like hissing at her, you know, like really mean, 345 00:20:00,360 --> 00:20:04,160 but quiet so he didn't wake me and Em up. 346 00:20:04,160 --> 00:20:07,560 I saw him. He was kicking her. 347 00:20:07,560 --> 00:20:10,680 She was lying on the floor and he was kicking her in the back. 348 00:20:10,680 --> 00:20:14,640 - So why did you choose this particular morning to tell her? 349 00:20:14,640 --> 00:20:16,960 - I had to tell her. - You "had" to tell her? 350 00:20:16,960 --> 00:20:18,560 Why? Had he threatened you? 351 00:20:22,560 --> 00:20:27,600 Miss James? Is there anything you're not telling this court? 352 00:20:30,720 --> 00:20:33,520 - I just couldn't take any more. 353 00:20:33,520 --> 00:20:36,760 - Steph seems to think that you're not exactly her biggest fan, 354 00:20:36,760 --> 00:20:39,880 and she's not known for her discretion and stuff. 355 00:20:39,880 --> 00:20:45,560 - And I'm so petty, I'd let it cloud my professional judgement? 356 00:20:45,560 --> 00:20:48,800 Is that what she said? - Oh, come on, you can't blame her 357 00:20:48,800 --> 00:20:51,840 for feeling a little bit paranoid at the moment, can you? 358 00:20:51,840 --> 00:20:55,280 - Oh, I can blame her for using you to get to me. 359 00:20:57,040 --> 00:21:00,200 I know she's a good friend of yours but she's a rotten teacher. 360 00:21:00,200 --> 00:21:02,440 She's certainly not the kind of person 361 00:21:02,440 --> 00:21:06,000 you should be listening to, Kim. You've got to start trusting me. 362 00:21:07,760 --> 00:21:10,120 You do trust me, don't you? 363 00:21:12,160 --> 00:21:13,920 I tell you what, 364 00:21:13,920 --> 00:21:17,480 I'll have a word with Jo and try and dissuade her. 365 00:21:17,480 --> 00:21:19,040 OK? 366 00:21:19,040 --> 00:21:21,440 No promises. 367 00:21:21,440 --> 00:21:26,560 Nice flowers, by the way. Someone must be head over heels. 368 00:21:37,000 --> 00:21:38,440 - Tom! 369 00:21:38,440 --> 00:21:40,120 - Hey, watch where you're going. 370 00:21:41,160 --> 00:21:43,520 Hey. - Hey. 371 00:21:43,520 --> 00:21:47,840 I was thinking, have you still got that free period after lunch? 372 00:21:47,840 --> 00:21:52,360 - Yeah. Why? - Well, why don't we sneak off, like we used to? 373 00:21:52,360 --> 00:21:54,120 Go or a coffee or something? 374 00:21:54,120 --> 00:21:56,800 - OK. - Yeah? 375 00:21:56,800 --> 00:21:59,000 All right, see you later. 376 00:22:02,840 --> 00:22:06,200 - Hey, I heard you had a meeting with Max earlier? 377 00:22:06,200 --> 00:22:10,000 - Yeah, I did, and I think I got the message loud and clear, thank you. 378 00:22:10,000 --> 00:22:13,720 How's your special day going? - Good, thanks. I've been so busy though 379 00:22:13,720 --> 00:22:17,480 I've hardly had time to think about it. Everyone's been lovely. 380 00:22:17,480 --> 00:22:19,840 The press have been on to me and everything. 381 00:22:19,840 --> 00:22:23,160 - Really? Well, you know what they say - it's windy at the top. 382 00:22:32,320 --> 00:22:37,360 - So... on the morning of your father's death, 383 00:22:37,360 --> 00:22:39,440 what time did you leave the house? 384 00:22:39,440 --> 00:22:39,440 - Like I said. Earlier than usual. 385 00:22:39,440 --> 00:22:42,880 My mum made me go to school early, 386 00:22:42,880 --> 00:22:47,760 after I'd told her everything, she wanted me and Em out of the way. 387 00:22:47,760 --> 00:22:50,440 - Well, that's understandable. - Yeah? 388 00:22:53,120 --> 00:22:56,840 - So you got up, got dressed, had a big row with your father, 389 00:22:56,840 --> 00:22:56,840 you went and told your Mum about 390 00:22:56,840 --> 00:23:00,680 all these years of abuse, 391 00:23:00,680 --> 00:23:04,000 then your mother came down, got breakfast, got you and Em 392 00:23:04,000 --> 00:23:06,600 packed off and out to school all in time to have 393 00:23:06,600 --> 00:23:10,120 a massive argument with your father and eventually kill him. 394 00:23:10,120 --> 00:23:11,680 And this all happened in... 395 00:23:13,600 --> 00:23:14,800 ..15 minutes? 396 00:23:17,920 --> 00:23:19,520 - I don't know. 397 00:23:19,520 --> 00:23:22,880 - You told us you got up at 7:30am. - Yeah. 398 00:23:22,880 --> 00:23:25,640 - The estimated time of death was 7:45am. 399 00:23:27,760 --> 00:23:29,960 You can see my confusion. 400 00:23:34,200 --> 00:23:36,520 So what did you do between 7:45 and 9am? 401 00:23:36,520 --> 00:23:39,400 - I just went to school early. 402 00:23:39,400 --> 00:23:45,120 - Ah, not according to the school. No, you didn't get there until after registration. 403 00:23:45,120 --> 00:23:47,520 - Haven't I answered enough questions yet? 404 00:23:47,520 --> 00:23:50,360 - We have two witnesses who have testified to seeing you 405 00:23:50,360 --> 00:23:50,360 leave the house at about 8:20am, 406 00:23:50,360 --> 00:23:53,240 a good half an hour 407 00:23:53,240 --> 00:23:55,960 after your father's death. Can you explain that? 408 00:23:55,960 --> 00:23:59,360 - I'm not answering any more questions! - Lindsay, were you there? 409 00:23:59,360 --> 00:24:03,080 - No! I wasn't! - I would suggest that you were there before, during, 410 00:24:03,080 --> 00:24:06,720 and after your father was killed. - No! - Yes, you were, 411 00:24:06,720 --> 00:24:10,320 and in the half hour that follows, your mother got you to 412 00:24:10,320 --> 00:24:14,720 cook up some story about a violent, abusive father. She got you to lie 413 00:24:14,720 --> 00:24:14,720 in order to win the sympathy of 414 00:24:14,720 --> 00:24:18,280 this jury. Is that not the case? 415 00:24:18,280 --> 00:24:21,760 - Will you leave her alone! - It wasn't like that, it wasn't, 416 00:24:21,760 --> 00:24:25,280 she didn't tell me to say anything! 417 00:24:28,200 --> 00:24:31,760 - What was it like at school, that morning, Miss James? 418 00:24:31,760 --> 00:24:34,680 Knowing that you had to keep that awful secret? 419 00:24:34,680 --> 00:24:37,320 - I wasn't keeping a secret! 420 00:24:37,320 --> 00:24:40,960 - It must have been very tiring, very stressful, sitting there, 421 00:24:40,960 --> 00:24:44,480 knowing that, your father was lying on the kitchen floor, dead! 422 00:24:44,480 --> 00:24:48,440 - No! I didn't, I didn't know anything! WILL YOU JUST LEAVE ME ALONE! 423 00:24:48,440 --> 00:24:50,360 - Stop it please, just stop it! 424 00:24:50,360 --> 00:24:53,720 - I'm not saying any more! Let me out of here! 425 00:24:57,040 --> 00:24:58,440 - KNOCKING 426 00:24:58,440 --> 00:25:03,240 - You wanted to see me? - Hey. Come in. Take a seat. 427 00:25:06,840 --> 00:25:09,160 - So, what's up? 428 00:25:11,960 --> 00:25:16,000 - Listen, Jo. I know it's never nice to hear this sort of thing, 429 00:25:16,000 --> 00:25:20,800 but I had Steph in here earlier and she wasn't exactly 430 00:25:20,800 --> 00:25:23,080 acting like your biggest fan. 431 00:25:23,080 --> 00:25:27,360 - What did she say? - Well, I can't go into details but you shouldn't 432 00:25:27,360 --> 00:25:30,560 be surprised, she's not exactly a team player, is she? 433 00:25:30,560 --> 00:25:33,280 - No, but we've been through a lot together. 434 00:25:33,280 --> 00:25:36,440 I mean, I thought we were over any trouble. - She's jealous. 435 00:25:36,440 --> 00:25:40,760 She's jealous that you're her boss, that you're younger than her, 436 00:25:40,760 --> 00:25:42,520 you're more capable than her, 437 00:25:42,520 --> 00:25:47,600 and this award nomination has just about pushed her over the edge. 438 00:25:47,600 --> 00:25:52,880 To be honest, I think we might be running out of options with her. 439 00:25:52,880 --> 00:25:57,320 She has the worst record of any member of staff I've ever had. 440 00:25:57,320 --> 00:25:59,600 - But she's showing genuine improvement. 441 00:25:59,600 --> 00:25:59,600 All these courses she's been on, 442 00:25:59,600 --> 00:26:03,520 she's really trying, Max. 443 00:26:03,520 --> 00:26:07,520 - And you've done more than your fair share to keep her in this position. 444 00:26:07,520 --> 00:26:11,040 Today, she's showing her true colours. - Well, let me talk to her. 445 00:26:11,040 --> 00:26:15,680 - If you talk to her, she'll be on her best behaviour for the next two days. 446 00:26:15,680 --> 00:26:19,200 You'll tell me you're making progress and then all of a sudden, 447 00:26:19,200 --> 00:26:23,480 we'll be back to square one. - Are you suggesting that we get rid of her? 448 00:26:26,080 --> 00:26:28,600 - Let's, is... 449 00:26:28,600 --> 00:26:30,560 let's let her cool off for a bit. 450 00:26:30,560 --> 00:26:35,800 get over the sour grapes of this nomination. It's your day, Jo, 451 00:26:35,800 --> 00:26:38,760 you should be enjoying it, OK? 452 00:26:38,760 --> 00:26:42,720 So, I'll go back and have a little chat with her. 453 00:26:42,720 --> 00:26:45,560 - Right. 454 00:27:01,320 --> 00:27:04,840 - 455 00:27:04,840 --> 00:27:06,800 456 00:27:08,760 --> 00:27:11,040 457 00:27:12,760 --> 00:27:15,520 458 00:27:15,520 --> 00:27:15,520 - Give it up for the Boxing Bard, Waterloo Road's poetry pugilist, 459 00:27:15,520 --> 00:27:21,880 the one, the only... Bolton Smilie! 460 00:27:21,880 --> 00:27:25,640 - Yeah, man, go on, Bolton, son. 461 00:27:25,640 --> 00:27:29,160 - Nah. - Come on, mate, we proper want to hear it, don't we? 462 00:27:29,160 --> 00:27:31,960 - Yeah. - You're not hearing anything until it's ready. 463 00:27:31,960 --> 00:27:36,120 I'm a perfectionist, innit? Anyway, Ryan's the star of the show. 464 00:27:36,120 --> 00:27:39,480 Do some Budgen or something. - Yeah. 465 00:27:39,480 --> 00:27:40,920 HE SIGHS HEAVILY 466 00:27:40,920 --> 00:27:40,920 AS MR BUDGEN: - 108 years 467 00:27:40,920 --> 00:27:44,320 in this bubbling cesspit of a learning institute 468 00:27:44,320 --> 00:27:48,200 And do I get thanks from the little miscreants? No. 469 00:27:48,200 --> 00:27:51,200 Every day out there on the coal face and no teaching awards for me! 470 00:27:51,200 --> 00:27:54,880 No awards for Grantly the grafter. Well, balls to the lot of you. 471 00:27:56,400 --> 00:27:59,160 - That's so him! Do some Haydock? - Haydock, Haydock. 472 00:27:59,160 --> 00:28:01,920 - AS MISS HAYDOCK: - Paul Langley! 473 00:28:01,920 --> 00:28:04,280 Translate for me, please, into French, 474 00:28:04,280 --> 00:28:06,400 "Does my bum look big in this?" 475 00:28:06,400 --> 00:28:09,200 - Miss Haydock? What's the French word for "bum"? 476 00:28:09,200 --> 00:28:13,160 - Bum, ehm... I don't know if I know it. - Phil, mate... 477 00:28:13,160 --> 00:28:15,400 - Ah, bum.. let me think for a sec... 478 00:28:15,400 --> 00:28:17,440 Ah, boom! Le boom. 479 00:28:17,440 --> 00:28:22,120 Or bume, perhaps. 480 00:28:24,080 --> 00:28:25,760 Not funny? 481 00:28:26,720 --> 00:28:28,120 - Very funny. 482 00:28:30,880 --> 00:28:33,400 Very funny, Ryan. A word? 483 00:28:41,080 --> 00:28:43,000 - Boom, boom! 484 00:28:44,920 --> 00:28:49,840 - Come in. That was very funny, Ryan. 485 00:28:49,840 --> 00:28:52,600 - Thank you, sir. - Are you going to do it at the show? 486 00:28:52,600 --> 00:28:52,600 - I probably shouldn't. 487 00:28:52,600 --> 00:28:56,000 - Oh, I think you should. Take a seat. 488 00:28:57,520 --> 00:29:02,080 I imagine that Ms Haydock's a rich source of material. 489 00:29:02,080 --> 00:29:04,160 - I suppose so. - Mm-hmm. 490 00:29:05,960 --> 00:29:08,760 Not always firing on all cylinders. 491 00:29:10,480 --> 00:29:11,840 Yeah? 492 00:29:11,840 --> 00:29:12,920 - No. 493 00:29:12,920 --> 00:29:17,240 - Would you like to do me a favour? - OK. 494 00:29:17,240 --> 00:29:20,280 - Well, between you and me, 495 00:29:20,280 --> 00:29:24,320 it would be very useful if I could know a bit more about when 496 00:29:24,320 --> 00:29:28,480 Miss Haydock's performing well and when she's performing not so well, 497 00:29:28,480 --> 00:29:30,680 particularly the last bit. 498 00:29:30,680 --> 00:29:33,240 - Right. - It's my job to know what's going on, 499 00:29:33,240 --> 00:29:36,120 but I can't be in every lesson all the time, can I? 500 00:29:36,120 --> 00:29:39,120 - No. - You see my problem? 501 00:29:43,040 --> 00:29:47,240 So it would help me if you could give me a few examples of, 502 00:29:47,240 --> 00:29:51,320 I don't know, times when Miss Haydock's grasp on discipline 503 00:29:51,320 --> 00:29:55,600 has not been all it should be, or, say, when her grasp of 504 00:29:55,600 --> 00:29:55,600 the French language is a bit shaky. 505 00:29:55,600 --> 00:29:59,040 - I don't know about this. 506 00:29:59,040 --> 00:30:00,720 - Which bit don't you know? 507 00:30:00,720 --> 00:30:02,800 - Well, it just doesn't seem right. 508 00:30:02,800 --> 00:30:05,240 - Ryan, I am your Executive Head. 509 00:30:05,240 --> 00:30:07,240 If I say it's right, it's right. 510 00:30:08,880 --> 00:30:12,000 - There's nothing in particular. Miss Haydock's all right. 511 00:30:12,000 --> 00:30:13,720 I was just having a laugh before. 512 00:30:13,720 --> 00:30:16,520 - Does your entire family lack ambition? 513 00:30:17,520 --> 00:30:19,520 - Sorry? - Sorry? 514 00:30:19,520 --> 00:30:24,560 Oh, I see, you think I'm being unreasonable. - I didn't say that. 515 00:30:24,560 --> 00:30:28,800 - Then why will you not do what I'm telling you? - I just can't, OK? 516 00:30:28,800 --> 00:30:32,520 - Where do you think you're going? I haven't finished with you yet. 517 00:30:39,520 --> 00:30:41,760 That was clumsy, wasn't it? 518 00:30:41,760 --> 00:30:45,480 Now you'd best stay on my good side, 519 00:30:45,480 --> 00:30:48,520 for Miss Mason's sake. 520 00:30:48,520 --> 00:30:51,280 She's worked hard to get where she is. 521 00:30:53,120 --> 00:30:55,160 You'd best serve her by buckling down. 522 00:30:58,280 --> 00:30:59,520 - I'll do it. 523 00:30:59,520 --> 00:31:03,360 - Good lad, Ryan. Good lad. 524 00:31:03,360 --> 00:31:06,800 525 00:31:06,800 --> 00:31:08,600 526 00:31:08,600 --> 00:31:12,240 527 00:31:12,240 --> 00:31:14,680 By lunchtime. 528 00:31:17,240 --> 00:31:18,600 Don't let me down. 529 00:31:18,600 --> 00:31:21,880 weight... 530 00:31:28,840 --> 00:31:31,240 - You're the head teacher, aren't you? 531 00:31:31,240 --> 00:31:34,400 Tell me what exactly you teach people at that school? 532 00:31:34,400 --> 00:31:36,760 - I'm sorry, I don't understand what you mean? 533 00:31:36,760 --> 00:31:38,800 - Why's Lindsay telling all those lies? 534 00:31:38,800 --> 00:31:43,120 Can you imagine how much it hurts our family? What about my mum, 535 00:31:43,120 --> 00:31:46,480 listening to her granddaughter spouting that kind of filth? 536 00:31:46,480 --> 00:31:50,280 - I do appreciate it, it can't be pleasant hearing that about your brother. 537 00:31:50,280 --> 00:31:53,840 But I think right now, Lindsay needs the support of all her family? 538 00:31:53,840 --> 00:31:56,480 - As far as I'm concerned, she's no niece of mine. 539 00:31:56,480 --> 00:31:59,960 - There's no point in having this conversation, sorry. - She's a liar! 540 00:32:02,960 --> 00:32:04,840 - Where is she? - In a private room. 541 00:32:04,840 --> 00:32:08,280 She's fine. It'll give her time to calm down. - Can I go and see her? 542 00:32:08,280 --> 00:32:11,240 - Of course you can. Down the corridor, third on the left. 543 00:32:11,240 --> 00:32:12,800 - Thank you. - Miss? 544 00:32:14,880 --> 00:32:19,040 - Michaela, I don't know what you two are thinking, coming here today. 545 00:32:19,040 --> 00:32:21,720 - I didn't know. I thought it was going to be a laugh. 546 00:32:21,720 --> 00:32:23,800 Miss, I feel so awful. 547 00:32:23,800 --> 00:32:25,800 - It's a really awful situation. 548 00:32:25,800 --> 00:32:29,680 But you two need to get back to school, now, OK? Right now. 549 00:32:29,680 --> 00:32:34,640 What was said in there today was not meant to be shared with you, 550 00:32:34,640 --> 00:32:37,800 so if either of you ever mention a word of what you heard... 551 00:32:37,800 --> 00:32:40,160 - No way, Miss. - We won't. 552 00:32:40,160 --> 00:32:43,760 - Come on, yeah? Get back to school. 553 00:32:50,280 --> 00:32:54,120 - Then Miss Campbell says, she's like, "Oh, Mr Tyler, let me paint you 554 00:32:54,120 --> 00:32:58,040 "in so many lines that will just capture your essence". - Sam! Stop it! 555 00:32:58,040 --> 00:32:59,160 - Yeah? And he's like, 556 00:32:59,160 --> 00:33:02,720 "Miss Campbell, it will be my pleasure, clothes on or clothes..." 557 00:33:03,200 --> 00:33:05,120 Lauren? 558 00:33:05,120 --> 00:33:06,720 - SAMBUCA KELLY! 559 00:33:06,720 --> 00:33:09,360 Funny, is it, to mock your teachers? 560 00:33:09,360 --> 00:33:09,360 - No, sir. - Is it funny to gossip and 561 00:33:09,360 --> 00:33:13,320 lie about the people who bend over 562 00:33:13,320 --> 00:33:17,080 backwards to lift you and the rest of your feral family out of the gutter? 563 00:33:17,080 --> 00:33:20,720 - I wasn't gossiping. - Play games with me again, Sambuca, 564 00:33:20,720 --> 00:33:23,520 and your whole family will suffer. You're vermin. 565 00:33:37,520 --> 00:33:39,360 - You OK? 566 00:33:43,280 --> 00:33:45,480 - I'm not helping my mum at all. Am I? 567 00:33:47,120 --> 00:33:49,360 - You shouldn't even think about that. 568 00:33:49,360 --> 00:33:51,840 - Why not? It's why I'm here, isn't it? 569 00:33:51,840 --> 00:33:54,680 - You're here to help prove what happened. 570 00:33:58,720 --> 00:34:04,400 - What's Em going to say if I go back and Mum's been done for murder, eh? 571 00:34:04,400 --> 00:34:06,440 Because of me. 572 00:34:06,440 --> 00:34:08,320 I promised her, I promised her! 573 00:34:08,320 --> 00:34:14,080 - It wouldn't be because of you, Lindsay. None of this is your fault. 574 00:34:14,080 --> 00:34:16,720 What your dad did to you was horrific. 575 00:34:16,720 --> 00:34:21,160 You're not responsible for any of it. - Aren't I? 576 00:34:21,160 --> 00:34:26,360 - No, and you don't owe your mum or Emily anything at all, 577 00:34:26,360 --> 00:34:29,000 other than to tell the truth. 578 00:34:35,960 --> 00:34:37,680 - That's just it, Miss. 579 00:34:39,360 --> 00:34:41,200 I haven't told the truth. 580 00:34:44,680 --> 00:34:51,120 - Come on. Hiya, Emily's joining me today. Thought I'd give her a behind the scenes tour. 581 00:34:51,120 --> 00:34:53,840 I'm playing big brother while Lindsay's not here. 582 00:34:53,840 --> 00:34:56,840 - A role that suits you so well, Chris. 583 00:34:56,840 --> 00:35:01,080 - If you need me to take over, I can do. - I'm fine thanks. I'm enjoying it. 584 00:35:01,080 --> 00:35:04,840 - Shall we have a little digestive? - Yeah! 585 00:35:04,840 --> 00:35:08,640 - Not on my account, I'm just leaving. 586 00:35:08,640 --> 00:35:10,760 - Come on, then, let's see what we've got. 587 00:35:10,760 --> 00:35:14,400 - Steph, can I have a word, please? 588 00:35:14,400 --> 00:35:17,640 - Yes, you're the boss. 589 00:35:17,640 --> 00:35:21,600 - I'm getting the impression that things have been said, 590 00:35:21,600 --> 00:35:26,200 things that maybe are... - I'm getting exactly the same impression. 591 00:35:26,200 --> 00:35:28,640 - Right, I think we should have it out, then. 592 00:35:28,640 --> 00:35:30,800 - Oh, I get it. 593 00:35:30,800 --> 00:35:34,560 Let's engineer a big blow up so that Steph looks unreasonable. 594 00:35:34,560 --> 00:35:38,000 No, I think we should just keep our distance, don't you? 595 00:35:38,000 --> 00:35:42,800 - D'you know what? I don't like being made to feel like I'm the bad guy. 596 00:35:42,800 --> 00:35:42,800 - I'm sure you don't, what with you being such an "outstanding 597 00:35:42,800 --> 00:35:47,800 teacher" and everything. 598 00:35:47,800 --> 00:35:49,960 - I didn't have you down as a jealous type. 599 00:35:49,960 --> 00:35:52,200 - Can you two just pipe down a bit? 600 00:35:52,200 --> 00:35:55,080 - And I didn't have you down as a back-stabbing Judas. 601 00:35:55,080 --> 00:35:58,880 - Oh, well, I suppose it takes one to know one, doesn't it, Stephanie? 602 00:35:58,880 --> 00:36:03,040 - I think it just makes you realise that you never really know a person, do you, Jo? 603 00:36:04,120 --> 00:36:06,160 - Steph. St... 604 00:36:08,280 --> 00:36:09,760 - What's going on? 605 00:36:09,760 --> 00:36:11,160 - Steph! 606 00:36:11,160 --> 00:36:14,160 - I thought I understood her, but she's been behaving like 607 00:36:14,160 --> 00:36:17,720 a spoiled brat ever since this damn nomination was announced. 608 00:36:17,720 --> 00:36:20,800 And Max is gunning for her, so if she carries on like this, 609 00:36:20,800 --> 00:36:23,360 she ain't even going to make it through the day. 610 00:36:25,000 --> 00:36:28,640 - 'Where does that snotty cow get off?' 611 00:36:28,640 --> 00:36:31,880 - You didn't exactly do yourself any favours back there? 612 00:36:31,880 --> 00:36:34,800 - Well, I've not noticed you doing me any favours either. 613 00:36:34,800 --> 00:36:37,240 - Hang on, I did my best, OK? It doesn't exactly 614 00:36:37,240 --> 00:36:40,400 make me look great, trying to pull strings with the boss? 615 00:36:40,400 --> 00:36:43,040 - Sorry to embarrass you in front of your boyfriend. 616 00:36:43,040 --> 00:36:44,560 At least I know where I stand. 617 00:36:44,560 --> 00:36:48,960 - Maybe if you'd shown some restraint in the first place, you wouldn't be in this mess. 618 00:36:48,960 --> 00:36:51,560 - God, you're even starting to sound like him now. 619 00:36:55,320 --> 00:37:00,840 - There's something that you need to know, about that morning. 620 00:37:00,840 --> 00:37:02,360 - OK. 621 00:37:06,160 --> 00:37:10,160 - It didn't happen the way they're saying. 622 00:37:12,760 --> 00:37:14,520 - Right, so how did it happen? 623 00:37:23,320 --> 00:37:26,160 Lindsay, were you there? 624 00:37:26,160 --> 00:37:28,080 Were you there? Did you see it? 625 00:37:30,160 --> 00:37:31,680 - Yeah. 626 00:37:33,480 --> 00:37:33,480 Yeah, I was right there. 627 00:37:33,480 --> 00:37:36,280 - You saw your mum do it? 628 00:37:40,000 --> 00:37:41,760 I'm sorry, I don't understand. 629 00:37:41,760 --> 00:37:44,960 What is it you're trying to tell me? 630 00:37:49,960 --> 00:37:52,160 - My mum's not a murderer. 631 00:37:52,160 --> 00:37:55,560 - I know she isn't, I know that. 632 00:37:55,560 --> 00:37:57,840 She just did what anyone might have done. 633 00:37:57,840 --> 00:38:01,880 - No, she didn't do...anything. 634 00:38:03,800 --> 00:38:05,640 - OK. 635 00:38:07,880 --> 00:38:11,600 - My mum didn't do anything. 636 00:38:11,600 --> 00:38:13,120 I did. 637 00:38:15,040 --> 00:38:16,560 I killed him. 638 00:38:24,560 --> 00:38:26,120 - What's going on? 639 00:38:26,120 --> 00:38:28,960 - Tell him what Mr Tyler said, what he called you. 640 00:38:28,960 --> 00:38:30,680 - He called me vermin. 641 00:38:30,680 --> 00:38:34,080 - Are you sure? - What do you mean, am I sure? 642 00:38:34,080 --> 00:38:36,000 He said, "You're vermin, you are". 643 00:38:36,000 --> 00:38:39,600 - Can you believe that man? - Well, vermin's like rats, isn't it? 644 00:38:39,600 --> 00:38:42,200 - What had you done to make him call you that? 645 00:38:42,200 --> 00:38:43,800 - It doesn't matter what she did, Tom. 646 00:38:43,800 --> 00:38:46,120 He's not allowed to call her things like that. 647 00:38:46,120 --> 00:38:49,440 That's an insult to all of us. - Are you absolutely sure? 648 00:38:49,440 --> 00:38:52,320 - Sam wouldn't make something like this up. I've a good mind to go 649 00:38:52,320 --> 00:38:55,280 and speak to that Mr Tyler, call him a few names of my own. 650 00:38:55,280 --> 00:38:55,280 - Are you sure that's a good idea? - Are 651 00:38:55,280 --> 00:38:58,720 you going to do something about it? 652 00:38:58,720 --> 00:38:58,720 - Why should I speak to him? - You're head of department, 653 00:38:58,720 --> 00:39:02,240 more on his level. 654 00:39:02,240 --> 00:39:05,080 It might be better coming from a colleague. 655 00:39:05,080 --> 00:39:07,880 - Better for you. - Please? 656 00:39:12,040 --> 00:39:14,400 - I'll see what I can do. 657 00:39:18,640 --> 00:39:20,160 - So do you get it, now? 658 00:39:20,160 --> 00:39:22,640 - Lindsay... 659 00:39:22,640 --> 00:39:25,680 - I promised my mum I wouldn't say anything. I promised her. 660 00:39:25,680 --> 00:39:29,280 But it's just every time I look in the mirror, 661 00:39:29,280 --> 00:39:33,080 I just hate myself. - You shouldn't. 662 00:39:33,080 --> 00:39:34,760 - Not for what I did. 663 00:39:34,760 --> 00:39:40,480 Not for that. I just hate myself for letting my mum get the blame. 664 00:39:43,200 --> 00:39:47,240 She's going to go down for murder, I know... I know she is. 665 00:39:47,240 --> 00:39:52,120 It's going to be...ten years. More. 666 00:39:59,200 --> 00:40:00,800 So what do I do? 667 00:40:04,240 --> 00:40:08,080 Come on. Come on, Miss Mason, you know everything. 668 00:40:10,200 --> 00:40:14,640 Please, tell me what to do. 669 00:40:17,640 --> 00:40:20,560 - If you're going back to school, you're going on your own. 670 00:40:20,560 --> 00:40:22,840 I can't face it. 671 00:40:22,840 --> 00:40:25,840 - I'm going back in. 672 00:40:25,840 --> 00:40:28,440 - If Mason catches you, you're dead. 673 00:40:28,440 --> 00:40:31,560 - I don't care, we can't just leave Lindsay now. 674 00:40:35,920 --> 00:40:37,760 - Well, she told Rose. 675 00:40:39,280 --> 00:40:41,240 Rose Kelly. 676 00:40:41,240 --> 00:40:45,000 - The dinner lady? - Yeah. 677 00:40:45,000 --> 00:40:46,760 Her mum. 678 00:40:46,760 --> 00:40:49,360 She said you'd called her vermin. 679 00:40:49,360 --> 00:40:52,240 - Sorry, I'm confused. You want me to speak to Rose? - No. 680 00:40:52,240 --> 00:40:56,080 - So, why are you here? 681 00:40:56,080 --> 00:40:56,080 - Just as a favour. - It's great 682 00:40:56,080 --> 00:41:00,120 that you've got time for favours, 683 00:41:00,120 --> 00:41:02,360 what with your new position and everything. 684 00:41:02,360 --> 00:41:04,000 How's that going, by the way? 685 00:41:04,000 --> 00:41:06,640 - It's going all right, I think. - You think? 686 00:41:06,640 --> 00:41:09,920 - Well, yeah, it's going well. 687 00:41:09,920 --> 00:41:11,960 - The job's what you make of it, Tom. 688 00:41:11,960 --> 00:41:15,200 Look at Jo Lipsett, what she's managed to achieve this week. 689 00:41:15,200 --> 00:41:20,200 I can't imagine she's found the time or the inclination to run around 690 00:41:20,200 --> 00:41:24,680 after ladies in the canteen. You know what I'm saying? 691 00:41:29,040 --> 00:41:32,280 - You know when Miss Lipsett called Miss Haydock a brat? 692 00:41:32,280 --> 00:41:35,440 - I don't remember that. 693 00:41:35,440 --> 00:41:37,600 - Yeah. In the staff room. 694 00:41:37,600 --> 00:41:39,280 - I think you must have misheard. 695 00:41:39,280 --> 00:41:44,120 - No, I didn't. They were arguing right next to you. 696 00:41:44,120 --> 00:41:46,560 - Yeah, I still think you misheard. 697 00:41:53,440 --> 00:41:57,240 - When Mum comes home, I'm going to behave myself all the time. 698 00:41:59,280 --> 00:41:59,280 - Emily, it's good to stay positive and I know that everyone's doing 699 00:41:59,280 --> 00:42:05,960 all they can to help your mum, 700 00:42:05,960 --> 00:42:09,640 but you can't be absolutely sure that she will come home right away. 701 00:42:11,520 --> 00:42:15,480 I just don't want you to be disappointed, that's all. 702 00:42:17,000 --> 00:42:19,960 - It'll be all right. Lindsay said. 703 00:42:25,200 --> 00:42:25,200 Miss James, do I need to remind you 704 00:42:25,200 --> 00:42:29,560 that you are still under oath? 705 00:42:29,560 --> 00:42:32,040 If we discover that you're not telling the truth... 706 00:42:32,040 --> 00:42:33,840 - I'm going to tell you the truth. 707 00:42:35,240 --> 00:42:39,480 I'll tell you the truth right now, if you'll listen. 708 00:42:40,800 --> 00:42:46,000 That morning, he'd arranged a trip for me and my mum. 709 00:42:46,000 --> 00:42:47,560 A shopping trip. 710 00:42:47,560 --> 00:42:49,680 He said we deserved it. 711 00:42:49,680 --> 00:42:49,680 But I knew what he was planning. 712 00:42:49,680 --> 00:42:52,760 He wanted Em alone. 713 00:42:52,760 --> 00:42:57,960 - Lindsay, don't! Please tell her to stop! 714 00:42:57,960 --> 00:43:03,360 - Mum was upstairs with Em, I went into the living room 715 00:43:03,360 --> 00:43:06,360 and I told him I was not leaving my little sister with him. 716 00:43:08,080 --> 00:43:10,120 He said it was my fault, 717 00:43:10,120 --> 00:43:14,200 that if I'd been nicer to him, he wouldn't need Em. 718 00:43:14,200 --> 00:43:16,520 - So what happened then? 719 00:43:16,520 --> 00:43:18,480 - I tried to hit him, 720 00:43:18,480 --> 00:43:21,760 but he pushed me away, he shouted at me. 721 00:43:21,760 --> 00:43:24,840 He said it wouldn't just be me who'd got it 722 00:43:24,840 --> 00:43:28,400 if I kept on making a fuss, my mum would get it, too. 723 00:43:29,920 --> 00:43:33,440 I said I'd tell her about us, 724 00:43:33,440 --> 00:43:35,440 but he said she wouldn't believe me. 725 00:43:35,440 --> 00:43:37,680 - So you told your mum? 726 00:43:39,400 --> 00:43:40,520 - No. 727 00:43:42,400 --> 00:43:44,720 I went into the kitchen 728 00:43:44,720 --> 00:43:47,080 and I picked up a knife... 729 00:43:50,000 --> 00:43:51,920 ..and when he came in, I stabbed him. 730 00:43:51,920 --> 00:43:53,400 - GASPS OF HORROR 731 00:43:53,400 --> 00:43:53,400 SHE SOBS 732 00:43:53,400 --> 00:43:55,960 Lindsay, no! God, no! 733 00:43:55,960 --> 00:43:57,920 - Mrs James! 734 00:43:57,920 --> 00:43:59,360 - I killed him. 735 00:43:59,360 --> 00:44:02,960 And I'm glad. He deserved it. 736 00:44:02,960 --> 00:44:07,560 - Please! She's just making it up! She just wants to help me! Lindsay! 737 00:44:07,560 --> 00:44:09,160 - Mum! 738 00:44:09,160 --> 00:44:10,720 I just want my mummy! 739 00:44:10,720 --> 00:44:12,720 - Miss James, stay where you are! 740 00:44:12,720 --> 00:44:15,240 - Please! I just want my mum! 741 00:44:26,800 --> 00:44:29,880 - I hear there was an altercation in the staffroom earlier. 742 00:44:29,880 --> 00:44:34,840 - After what you told me, I couldn't pretend nothing had happened. - In front of other staff and a pupil. 743 00:44:34,840 --> 00:44:38,400 - I'm not two-faced like Jo Lipsett. - That's your problem. 744 00:44:38,400 --> 00:44:38,400 Confrontational. Unprofessional. 745 00:44:38,400 --> 00:44:41,600 Difficult to work with. 746 00:44:41,600 --> 00:44:43,240 - Rachel won't stand for this. 747 00:44:43,240 --> 00:44:45,480 - Rachel can't save you. 748 00:44:45,480 --> 00:44:48,760 The governors could, technically. 749 00:44:48,760 --> 00:44:51,400 But they won't, after they've read your file. 750 00:44:51,400 --> 00:44:56,440 You're pretty much washed up. Your head of department 751 00:44:56,440 --> 00:44:59,800 has made an official complaint about your attitude. 752 00:44:59,800 --> 00:45:04,080 Pupils have complained to me about your lesson content and conduct, 753 00:45:04,080 --> 00:45:07,000 and you're certainly out of allies in the staffroom. 754 00:45:07,000 --> 00:45:10,800 - You can't just fire a teacher like this, surely? - I'm not firing you. 755 00:45:10,800 --> 00:45:15,840 I'm suspending you and then I'll fire you. Anything else? 756 00:45:18,200 --> 00:45:21,360 You'll go to your classroom, get anything you need, 757 00:45:21,360 --> 00:45:25,320 and then get in your car and go home. And we'll be in touch. 758 00:45:30,280 --> 00:45:32,840 - Steph, I'm glad I've seen you, I wanted to ask... 759 00:45:38,160 --> 00:45:40,600 What was all that about? - Sit down. 760 00:45:40,600 --> 00:45:42,400 I'll fill you in. 761 00:45:48,840 --> 00:45:50,680 What's up with Miss Haydock? 762 00:45:50,680 --> 00:45:52,440 She's got a right mard on. 763 00:45:55,040 --> 00:45:58,800 - Is everything all right, Miss? - Yes, yes, it's just perfect. 764 00:45:59,960 --> 00:46:01,800 - Are you going home early? 765 00:46:01,800 --> 00:46:04,560 - I am going home early, yes, and just a word of advice 766 00:46:04,560 --> 00:46:07,520 for the future, girls, be careful who you're nice to, 767 00:46:07,520 --> 00:46:11,040 because you know what they say, "No good deed goes unpunished". 768 00:46:11,040 --> 00:46:12,760 - What good deed? 769 00:46:12,760 --> 00:46:14,400 - Ask Miss Lipsett. 770 00:46:17,040 --> 00:46:20,480 - Tom! - Hey. 771 00:46:20,480 --> 00:46:23,440 - Well? 772 00:46:23,440 --> 00:46:26,280 - Right. I saw him. - And? 773 00:46:26,280 --> 00:46:28,400 - Maybe Sam's over-reacted? 774 00:46:28,400 --> 00:46:33,240 - Over-reacted? To being called vermin? - We don't know he called her that. 775 00:46:33,240 --> 00:46:37,880 - He's calling her a liar now? - No. We just don't know the full story. 776 00:46:37,880 --> 00:46:41,800 - Is that why you went to see Max, Tom? To get the full story? 777 00:46:41,800 --> 00:46:45,520 - It sounds like she was bang out of order, the way she was behaving. 778 00:46:45,520 --> 00:46:47,800 - Well, thanks, Tom, you've been a great help. 779 00:46:47,800 --> 00:46:50,720 - What do you want me to do? Give him a bollocking? - Maybe! 780 00:46:50,720 --> 00:46:54,560 I thought you might go in there more like a man and less like a schoolboy. 781 00:46:54,560 --> 00:46:59,480 - This shouldn't be my job. I'm Sam's schoolteacher. You're her parent. 782 00:47:00,560 --> 00:47:03,440 - Yeah, thanks for clearing that up, Tom. 783 00:47:03,440 --> 00:47:06,960 - I didn't mean it like that, we'll talk about this later. 784 00:47:06,960 --> 00:47:08,600 - No, we won't. 785 00:47:08,600 --> 00:47:10,200 I've got kids to look after. 786 00:47:13,360 --> 00:47:18,160 - Chris, I can't talk now, I'm sorry, I'm going to have to explain later. 787 00:47:18,160 --> 00:47:19,760 It's quite unbelievable. 788 00:47:19,760 --> 00:47:21,760 Now, what is it that's so urgent? 789 00:47:22,880 --> 00:47:28,240 Not Steph! Look, I can't deal with that now, it's not my main priority. 790 00:47:28,240 --> 00:47:31,920 Chris, I'm going to have to go, I'll get back as soon as I can. 791 00:47:36,920 --> 00:47:39,080 - Lindsay! - Michaela! 792 00:47:39,080 --> 00:47:42,360 - Miss, please, can I just talk to her? - Now isn't the time. 793 00:47:42,360 --> 00:47:45,280 - Lindsay, I'm so sorry, we shouldn't have fought. 794 00:47:45,280 --> 00:47:47,320 It was stupid. We're gonna get you out, 795 00:47:47,320 --> 00:47:50,400 we're gonna get you in the paper. She shouldn't have to go to jail, 796 00:47:50,400 --> 00:47:54,200 it's not right. - I know, love. - Will she be OK, Miss? 797 00:47:54,200 --> 00:47:57,400 - I hope so, Ros. You two get back to school, now, OK? 798 00:48:18,400 --> 00:48:20,280 OK. What's going on? 799 00:48:23,080 --> 00:48:25,520 Is this some kind of a joke? 800 00:48:25,520 --> 00:48:27,880 Answer, please, somebody. 801 00:48:27,880 --> 00:48:31,280 - No, it's not a joke, Miss. 802 00:48:31,280 --> 00:48:33,840 - We're just showing you our backs, Miss. 803 00:48:33,840 --> 00:48:37,080 So it'll be easier when you decide to stab us in them. 804 00:48:39,040 --> 00:48:42,440 - You two, outside, now. 805 00:48:57,320 --> 00:48:59,680 Who've I stabbed in the back? - Miss Haydock. 806 00:48:59,680 --> 00:49:04,480 - We know you had her sacked. Just because you think you're all that now, with the award. 807 00:49:04,480 --> 00:49:07,400 - This is ridiculous, all right? 808 00:49:07,400 --> 00:49:11,040 I admire your loyalty and I'm sure she would be very, very flattered, 809 00:49:11,040 --> 00:49:14,440 but whatever you think you know about myself and Miss Haydock, 810 00:49:14,440 --> 00:49:19,160 you've got it all wrong. - There's stuff you don't know, too. - Meaning? 811 00:49:19,160 --> 00:49:22,880 - If it wasn't for Miss Haydock, you wouldn't be up for this stupid award. 812 00:49:22,880 --> 00:49:26,240 - It was her who persuaded us to do it. - Do what? 813 00:49:26,240 --> 00:49:27,760 - Vote to get you nominated. 814 00:49:27,760 --> 00:49:32,640 - She wanted to do something nice for you. We shouldn't have listened. 815 00:49:32,640 --> 00:49:36,240 - D'you think we can de-nominate? - Are you sure about this? 816 00:49:36,240 --> 00:49:39,880 - We wrote the letters, didn't we? - Has Miss Haydock been fired or what? 817 00:49:39,880 --> 00:49:45,400 - Firstly, it's none of your business. - OK, so that's a "yes" then. - And secondly, no, she hasn't. 818 00:49:45,400 --> 00:49:49,160 - So why is she packing all her stuff up and going home, then? 819 00:49:58,360 --> 00:50:01,400 - What did you say to Steph? - I'm not allowed to discuss... 820 00:50:01,400 --> 00:50:05,360 - Rubbish, don't quote protocol and procedure now because it suits you. 821 00:50:05,360 --> 00:50:07,920 Just tell me that you did not go behind my back 822 00:50:07,920 --> 00:50:11,080 and discipline Steph Haydock. - For God's sake, grow up. 823 00:50:11,080 --> 00:50:13,840 If I had to wait for everyone's approval in this place, 824 00:50:13,840 --> 00:50:17,720 nothing would ever get done. I'd be out of a job and you would be, too. 825 00:50:17,720 --> 00:50:21,280 - I understood that you were just going to have a little chat. 826 00:50:21,280 --> 00:50:24,000 What is it about Steph that threatens you so much? 827 00:50:24,000 --> 00:50:26,920 I don't know what personal axe you have to grind regarding her. 828 00:50:26,920 --> 00:50:26,920 - Nothing, apart from her appalling 829 00:50:26,920 --> 00:50:30,280 professional record. 830 00:50:30,280 --> 00:50:30,280 I don't know why you're so fond of her, considering the way she 831 00:50:30,280 --> 00:50:34,920 acted after your nomination. 832 00:50:36,920 --> 00:50:40,840 - It was Steph that nominated me for this award. 833 00:50:42,360 --> 00:50:46,160 You see, you're not as good at playing people 834 00:50:46,160 --> 00:50:48,360 as you think you are, Max. 835 00:50:49,880 --> 00:50:51,400 Divide and rule 836 00:50:51,400 --> 00:50:55,920 doesn't always work. 837 00:50:55,920 --> 00:50:59,880 Now what Steph Haydock needs to know is that there's been a mistake 838 00:50:59,880 --> 00:51:01,480 and that you are very sorry. 839 00:51:03,240 --> 00:51:05,080 - You have to be joking. 840 00:51:05,080 --> 00:51:06,600 - Or I walk. 841 00:51:10,040 --> 00:51:12,120 - I'm sorry to hear that. 842 00:51:12,120 --> 00:51:14,880 You're clearly not the teacher I thought you were. 843 00:51:29,120 --> 00:51:31,320 - Lindsay, I want you to listen to me. 844 00:51:31,320 --> 00:51:33,760 In a moment, they're going to charge you, OK? 845 00:51:33,760 --> 00:51:37,080 Now I don't want you to panic. They have to do this. - I know. 846 00:51:37,080 --> 00:51:40,600 - It's going to sound bad when they say it, but it just means 847 00:51:40,600 --> 00:51:43,360 they believe what you told them. - I know, it's fine. 848 00:51:47,520 --> 00:51:49,200 - Your solicitor's explained? - Yeah. 849 00:51:49,200 --> 00:51:52,520 Yeah. It's fine. Just do it. - You, Lindsay James, 850 00:51:52,520 --> 00:51:56,280 are being charged with the murder of Tony James by stabbing. 851 00:51:56,280 --> 00:51:59,680 You do not have to say anything, but it may harm your defence if 852 00:51:59,680 --> 00:52:03,400 you do not mention, now, something which you later rely on in court. 853 00:52:03,400 --> 00:52:07,520 Anything you do say may be given in evidence. Do you understand? 854 00:52:09,720 --> 00:52:11,680 - Yeah. 855 00:52:11,680 --> 00:52:13,360 - Rose. 856 00:52:15,160 --> 00:52:19,200 I'm sorry about earlier. - Oh, you've nothing to apologise for. 857 00:52:19,200 --> 00:52:23,440 I do understand. - No, I should have been tougher with Max. 858 00:52:23,440 --> 00:52:25,840 - No, you've got your career to think about. 859 00:52:25,840 --> 00:52:28,720 You can't jeopardize that over some name-calling. 860 00:52:34,520 --> 00:52:39,760 Listen, Tom, I can't expect you to be a father to my kids 861 00:52:39,760 --> 00:52:39,760 and I was wrong to expect you to. 862 00:52:39,760 --> 00:52:42,760 - No, it's not that, 863 00:52:42,760 --> 00:52:46,400 it's just it's difficult... - No, no, no. Hear me out a second. 864 00:52:46,400 --> 00:52:51,040 I know that with everything else that's going on in your life, 865 00:52:51,040 --> 00:52:53,400 you're head of department now, 866 00:52:53,400 --> 00:52:55,920 you know, the whole dad thing, 867 00:52:55,920 --> 00:52:58,960 that it's not going to happen. 868 00:52:58,960 --> 00:53:00,760 And that's fine. 869 00:53:06,160 --> 00:53:09,240 If it makes you feel better we could call it a break, 870 00:53:09,240 --> 00:53:12,760 and see how it goes. 871 00:53:12,760 --> 00:53:15,200 Well? 872 00:53:19,120 --> 00:53:22,760 873 00:53:22,760 --> 00:53:25,440 874 00:53:25,440 --> 00:53:30,200 875 00:53:30,200 --> 00:53:34,040 876 00:53:34,040 --> 00:53:40,320 877 00:53:43,680 --> 00:53:46,360 878 00:53:46,360 --> 00:53:49,480 - Hi, Philip, are you OK? - Yeah, I'm all right, thanks. 879 00:53:49,480 --> 00:53:52,160 Just sprained my back a bit, it's not a problem. 880 00:53:52,160 --> 00:53:56,200 - You look like you should see a doctor? - I'm all right, OK? 881 00:53:57,560 --> 00:53:59,960 - Hiya. - Hi. 882 00:53:59,960 --> 00:54:02,680 - What a nightmare, eh? Are you OK? 883 00:54:02,680 --> 00:54:05,120 Big drink tonight, you can tell me all about it? 884 00:54:05,120 --> 00:54:09,840 - Several big drinks, I think. So what's been going on? 885 00:54:09,840 --> 00:54:14,960 - Well, I don't want to add to your worries but I wanted to catch you before you bumped into Max. 886 00:54:14,960 --> 00:54:18,280 The Steph thing has got worse. - How? 887 00:54:18,280 --> 00:54:21,320 - In that it's not just Steph. - What? 888 00:54:21,320 --> 00:54:25,080 - Jo has, erm, walked out in sympathy. - Are you joking? 889 00:54:25,080 --> 00:54:28,800 - No, I'm not. I'm sorry, Rachel. I feel like I've let you down. 890 00:54:28,800 --> 00:54:30,520 - No, Emily needed you. 891 00:54:30,520 --> 00:54:33,360 I think you prioritised perfectly. Has she gone home? 892 00:54:33,360 --> 00:54:35,200 - Yeah, her auntie's picked her up. 893 00:54:35,200 --> 00:54:37,520 - Is Max still inside? - In his office. 894 00:54:37,520 --> 00:54:39,400 - Right. 895 00:54:39,400 --> 00:54:41,600 - Good luck. 896 00:54:50,280 --> 00:54:54,200 - OK, Max, come on, tell me what happened today with Steph and Jo? 897 00:54:54,200 --> 00:54:57,320 - I'm simply recommending Steph Haydock's dismissal 898 00:54:57,320 --> 00:55:01,360 to the board of governors. She's disruptive and a drag on morale. 899 00:55:01,360 --> 00:55:05,520 It should have been done years ago. In the meantime, she's not coming in. 900 00:55:05,520 --> 00:55:08,360 - Do I really need to remind you about procedure? 901 00:55:08,360 --> 00:55:11,240 - We have to give Miss Haydock a certain number of chances 902 00:55:11,240 --> 00:55:16,960 to improve her performance, but I'd say we're well beyond that. - So why did Jo go? - Cold feet. 903 00:55:16,960 --> 00:55:19,320 I'll have a word with her when she's cooled off. 904 00:55:19,320 --> 00:55:21,080 She'll be back in tomorrow. 905 00:55:21,080 --> 00:55:23,440 - Yeah, they'll both be back tomorrow. 906 00:55:24,360 --> 00:55:25,640 - Excuse me? 907 00:55:25,640 --> 00:55:28,920 - I'll be contacting them this evening, 908 00:55:28,920 --> 00:55:31,680 making it clear that Steph's dismissal was illegal 909 00:55:31,680 --> 00:55:35,920 and that I expect to see them both back at school tomorrow, as usual. 910 00:55:35,920 --> 00:55:39,400 - Where, exactly, do you get the nerve, Rachel? 911 00:55:39,400 --> 00:55:43,960 In case you hadn't noticed, there was a real crisis today. 912 00:55:43,960 --> 00:55:45,720 But, as usual, you weren't here. 913 00:55:45,720 --> 00:55:45,720 - You're right. I left you alone 914 00:55:45,720 --> 00:55:49,680 for one day and there was a crisis. 915 00:55:49,680 --> 00:55:53,600 - You should be thankful I had the guts to act and do the right thing. 916 00:55:53,600 --> 00:55:57,000 - You don't seriously expect gratitude from me, do you? 917 00:55:57,000 --> 00:56:01,480 - Are you not at all embarrassed by your failure to lead this school? 918 00:56:01,480 --> 00:56:04,200 - I'll tell you what I'm embarrassed about, Max. 919 00:56:04,200 --> 00:56:08,800 I'm embarrassed that it's taken me this long to realise what you are. 920 00:56:08,800 --> 00:56:10,720 You're a bully. 921 00:56:10,720 --> 00:56:14,800 A pathetic, old-fashioned bully. 922 00:56:38,400 --> 00:56:41,880 - Well, this is a meeting of the ex-language teachers. 923 00:56:41,880 --> 00:56:43,880 I'm not sure you qualify. 924 00:56:43,880 --> 00:56:47,280 - I'm sure our lord and master has filled you on how 925 00:56:47,280 --> 00:56:51,440 disruptive Stephanie's been today, and how she's failing the school. 926 00:56:51,440 --> 00:56:54,160 - Yes, and it's all nonsense and none of it stands. 927 00:56:54,160 --> 00:56:54,160 - I'm not sure he'll agree. - I don't 928 00:56:54,160 --> 00:56:57,520 give a toss what he agrees with. 929 00:56:57,520 --> 00:57:00,320 He's trying to run the school like a mini-dictator. 930 00:57:00,320 --> 00:57:05,160 It's not happening so I expect to see you both at school tomorrow. - Have you cleared that with him? 931 00:57:05,160 --> 00:57:09,600 - I don't need to. I'm the Head Teacher, in charge of staffing. 932 00:57:09,600 --> 00:57:12,360 Fancy another? 933 00:57:36,560 --> 00:57:39,280 - You asked for my assessment and I think there are problems. 934 00:57:39,280 --> 00:57:39,280 - What are you doing all scrubbed up? 935 00:57:39,280 --> 00:57:42,240 - As if you didn't know. 936 00:57:42,240 --> 00:57:45,360 - Do I have to worry about you, Ryan? - No, sir. - Excellent. 937 00:57:45,360 --> 00:57:47,000 - I actually forgot. 938 00:57:47,000 --> 00:57:49,680 - You mean nobody knows? 939 00:57:49,680 --> 00:57:51,360 - I'm sorry, no. 940 00:57:51,360 --> 00:57:54,920 - I think we could find someone better equipped to unite this school. 941 00:57:54,920 --> 00:57:57,720 - Oh, my God. Philip! 942 00:57:58,760 --> 00:58:00,760 - This school cannot take another term 943 00:58:00,760 --> 00:58:04,320 of you and Max going at each other all the time. 944 00:58:04,320 --> 00:58:08,720 - We both know what happens when you get angry, don't we, Max? 945 00:58:32,520 --> 00:58:34,080 - Subtitles by Red Bee Media Ltd 946 00:58:34,080 --> 00:58:35,720 E-mail subtitling@bbc.co.uk